a crook

Transcript of Coach Shane’s videos 

A crook (video 294).

Check it out at www.dailyeasyenglish.com

Hello everybody!

Welcome back to E³ (E-cubed).

Today we have a simple word but it’s sometimes a fun word and it’s a necessary word, but it’s not a very good word. The word is crook.  Now, be careful with the pronunciation. It’s not crock, it’s not cruk, it’s crook, [oo], [oo], so this sound, the vowel sound is like that schwa. It’s short sound. It comes from back here, [oo], [oo], cro, cro, crook, crook, crook, crook. What is a crook? Well, the crook that I want to talk about is basically somebody who steals something, a thief, somebody who takes something that doesn’t belong to him or her. So, there are crooks all over the world. There are politicians. Some politicians are crooks. Maybe most politicians are crooks. Some of your brothers and sisters are crooks too. Do crooks always go to jail? No, politicians rarely go to jail, unfortunately. Bank CEOs never go to jail but are they in essence crooks? And little brothers and sisters they don’t go to jail either if they’re just stealing your candy. So the idea of a crook is, of course, somebody who should go to jail, they stole something. But in those situations we usually use the word burglar, b-u-r-g-l-a-r, or thief, t-h-i-e-f. And we say the word crook, it usually has the?? of a business CEO, or a politician, or your brother or sister. They might go to jail, but they probably won’t. But they’re still crooks.  

Let’s check out the dialogue:

IS THAT MY BOOK?

YEAH. I’M JUST BORROWING IT.

IS THAT MY PEN?

YEAH, I NEEDED THAT, TOO.

YOU’RE A CROOK.

Yeah, lots of friends like to borrow things and never tell you. And if you don’t know that your friend borrowed something, you don’t know where that something is and you think you lost it. And will that friend return it to you? No, because they usually forget to. So, that makes your friend a crook. I have, I know that many of my friends had borrowed my music CDs.  Hootie & The Blowfish, Alanis Morrissette, Collective Soul. Really good CDs from a long time ago. They’re gone. They are gone. I think I know who borrow them and I’m sure they only borrow them, but where are they? Give me back. They’re crooks. Those guys are crooks. They should be locked up in jail and take the key and throw it away. Well, that’s not could happen. Are you a crook? Look around. Do you see something that doesn’t belong to you and did you just take it from your brother or sister, your mother, your father, your wife, your child, your friend, your neighbor? Then you, my friend, are a crook. I’m sure I’m a crook. No, I’m perfect. Follow me. You guys have a great day and I’ll see you again tomorrow. Bye, bye.

TRADUÇÃO LIVRE PARA O PORTUGUÊS

Bandido (ladrão, vigarista, trapaceiro) (vídeo 294)

Olá pessoal!

Bem-vindo de volta ao E3 (E-cubed).

Hoje temos uma palavra simples, mas às vezes é uma palavra divertida e é uma palavra necessária, mas não é uma boa palavra. A palavra é crook (bandido). Agora, cuidado com a pronúncia. Não é crock, não é cruk, é crook, [oo], [oo], de modo que este som, o som da vogal é assim schwa. É curto o som. Ele vem para cá, [oo], [oo], cro, cro, trapaceiro, ladrão, trapaceiro, vigarista. O que é um crook? Bem, o bandido que eu quero falar é basicamente alguém que rouba alguma coisa, um ladrão, alguém que tem algo que não pertence a ele ou ela. Então, há bandidos em todo o mundo. Há políticos. Alguns políticos são ladrões. Talvez a maioria dos políticos seja criminosa. Alguns de seus irmãos e irmãs são bandidos também. Os bandidos sempre vão para a cadeia? Não, os políticos raramente vão para a cadeia, infelizmente. CEOs dos bancos nunca vão para a cadeia, mas eles são, na essência, bandidos? E os irmãozinhos e irmãzinhas também vão para a cadeia se eles estão apenas roubando o seu doce? Assim, a ideia de um bandido é a de alguém que deveria ir para a cadeia, eles roubaram alguma coisa. Mas nessas situações geralmente usamos a palavra ladrão ou assaltante. E nós dizemos a palavra vigarista, que normalmente é o CEO de um negócio, ou um político, ou seu irmão ou irmã. Eles até podem ir para a cadeia, mas eles provavelmente não irão. Mas eles ainda são bandidos.

Vamos ver o diálogo:

Esse aí é o meu livro?

Sim. Só estou pegando emprestado.

E essa aí é a minha caneta?

Sim, eu precisava dela também.

Você é um trapaceiro.

Sim, muitos amigos gostam de pegar coisas emprestadas e nunca te falam. E se você não sabe que seu amigo pegou emprestada alguma coisa, você não sabe onde aquela coisa está e você acha que perdeu. E será que o seu amigo vai devolver para você? Não, porque eles geralmente se esquecem de devolver. Então, isso faz de seu amigo um bandido. Eu tenho, eu sei que muitos dos meus amigos pegaram emprestados meus CDs de música. Hootie & The Blowfish, Alanis Morrissette, Soul Collective. Realmente bons CDs de muito tempo atrás. Eles se foram. Eles se foram. Acho que sei quem pegou emprestado e eu tenho certeza que eles só pegaram emprestado, mas onde eles estão? Devolva meus CDs. Eles são bandidos. Esses caras são bandidos. Eles devem ser trancados na cadeia e a chave jogada fora. Bem, isso não poderia acontecer. Você é bandido? Olhe ao seu redor. Você vê algo que não te pertence e que você acabou de tirar de seu irmão ou irmã, sua mãe, seu pai, sua esposa, seu filho, seu amigo, seu vizinho? Então você, meu amigo, é um bandido. Tenho certeza de que sou um bandido. Não, eu sou perfeito. Siga-me. Tenham um grande dia e até amanhã. Tchau.