R.I.P. (Rest In Peace)

This is Mário, from Brazil. Coach Shane’s videos are the best way to learn English using easy expressions. I like to watch the e-cubed videos and dictate the sentences. I did the first part. Why don’t you help me? Could you do the second part? Leave it down below in the comments.

R.I.P. (Rest In Peace) (video 328).

Hello everybody! Welcome back to E³ (E-cubed). Today we have a good expression. And we don’t usually say this expression but we usually write it. And it is R.I.P. Sometimes we use periods, R.I.P. Sometimes we don’t. But almost always it’s capital letters. And RIP stands for Rest In Peace. And we use this expression or these initials when somebody dies and it shows respect. We’re paying respect to the person that has died. So, for example, Nelson Mandela died today. This is December 7^th, not exactly sure, but the day is, but this is the beginning of December in 2014 and well this is South Korea time and Nelson Mandela died this morning. So, if you go to the internet, lots of people are typing RIP Nelson Mandela. R-I-P Nelson Mandela. Now, if you wanna say the expression you can say RIP Nelson Mandela, but usually we’re going to say Rest In Peace Nelson Mandela. I hope he rests in peace. It’s a great expression and once again, we use this expression to show respect. If the person that died is very close to us, like a family member, or a friend, we can say RIP, but usually there are many more emotions and it is more than emotional situation. So, RIP is most common with people we don’t really know, but we do respect and if you see a grave stone, you know, the stone in a cemetery, many times you’ll see RIP in those cases too. Let’s check out the dialogue:

Did you hear the news?

What?

Nelson Mandela died.

Aw, what a shame. He did great things. May he rest in peace.

I got the first part and the dialogue. Now it’s your turn. Listen to the Coach Shane’s explanations and transcribe the second part of the video. If you are a Portuguese reader, translate it. It is an excellent exercise.

See you later.

TRADUÇÃO LIVRE PARA O PORTUGUÊS

Meu nome é Mário e sou do Brasil. Os vídeos do Coach Shane são a melhor maneira de aprender Inglês usando expressões fáceis. Eu gosto de assistir os vídeos e-cubed e transcrever as sentenças. Eu fiz a primeira parte. Por que você não me ajuda? Você poderia fazer a segunda parte? Deixe sua contribuição nos comentários.

RIP (Descanse em Paz) (Vídeo 328).

Olá, pessoal! Bem-vindo de volta ao E³ (E- cubo). Hoje temos uma boa expressão. E nós não costumamos dizer esta expressão, mas nós geralmente a escrevemos. É R.I.P. Às vezes, usamos os pontos, R.I.P. Às vezes, não. Mas quase sempre são letras maiúsculas. E RIP significa Rest In Peace (Descanse em Paz). Usamos esta expressão ou estas iniciais quando alguém morre e mostramos respeito. Estamos pagando respeito à pessoa que morreu. Assim, por exemplo, Nelson Mandela morreu hoje. Hoje é 07 de dezembro, não sei exatamente, mas o dia é, é o início de dezembro de 2014 e, bem, essa é a data na Coréia do Sul e Nelson Mandela morreu esta manhã. Então, se você for para a internet, muitas pessoas estão digitando RIP Nelson Mandela. R- I- P Nelson Mandela. Agora, se você quiser falar a expressão você pode dizer RIP Nelson Mandela, mas geralmente nós dizemos Rest In Peace Nelson Mandela. Espero que ele descanse em paz. É uma grande expressão e, mais uma vez, usamos esta expressão para mostrar respeito. Se a pessoa que morreu é muito próxima de nós, como um membro da família ou um amigo, podemos dizer RIP, mas geralmente há muito mais emoções e é mais do que uma situação emocional. Assim, RIP é mais comum com as pessoas que realmente não conhecemos, mas tratamos com respeito e se você ver um túmulo de pedra, você sabe, a pedra em um cemitério, muitas vezes você vai ver RIP nesses casos também. Vamos ver o diálogo:

Você ouviu a notícia?

Qual?

Nelson Mandela morreu.

Ah, que pena. Ele fez grandes coisas. Que ele descanse em paz.

Eu fiz a primeira parte e o diálogo. Agora é a sua vez. Ouça as explicações do Coach Shane e transcreva a segunda parte do vídeo. Deixe sua transcrição nos comentários. Se você lê Português, traduza o texto. É um excelente exercício.

Até mais.