a stepping stone

This is Mário, from Brazil. Coach Shane’s videos are the best way to learn English using easy expressions. I like to watch the e-cubed videos and dictate the sentences. I did the first part. Why don’t you help me? Could you do the second part? Leave it down below in the comments.

A stepping stone (video 332).

Hello everybody! Welcome back to E³ (E-cubed). Today a very great expression. You might know this expression: a stepping stone. A stepping stone. A stepping stone is something that helps you get to your goal, or your destination, or your target. A stepping stone. And it’s origin is easy. So, just think there is, there is a river, okay? And you’re standing here and you want to go across the river, okay? Now, it could be dangerous, it could be deep, you can’t swimming, so, it’s dangerous to do this walk across the river and there is a bridge but it is far away, but you look closely and you see in the water there’s a stone, which is like a rock. And there is another stone, and now you can step here, and then step here and then, you’re across the river. So, these are stepping stones. There’re stones that we can step on then help us get to our destination or to our goal. So, this is a very useful expression in life. Sometimes we have a goal and we wanna get there but it’s not easy, so we need to find a good path, we need to find a strong, a sturdy path like a stone that help us get there. If want to be a big financial success on Wall Street, then you should probably go to a good business school. The business school is a stepping stone to get to Wall Street. Do you understand? Let’s check out the dialogue:

I’m thinking about joining DDM.

Great! Have you tried DD?

No, what’s that?

It’s the perfect stepping stone to DDM.

I got the first part and the dialogue. Now it’s your turn. Listen to the Coach Shane’s explanations and transcribe the second part of the video. If you are a Portuguese reader, translate it. It is an excellent exercise.

See you later.

TRADUÇÃO LIVRE PARA O PORTUGUÊS

Meu nome é Mário e sou do Brasil. Os vídeos do Coach Shane são a melhor maneira de aprender Inglês usando expressões fáceis. Eu gosto de assistir os vídeos e-cubed e transcrever as sentenças. Eu fiz a primeira parte. Por que você não me ajuda? Você poderia fazer a segunda parte? Deixe sua contribuição nos comentários.

Um trampolim (vídeo 332).

Olá, pessoal! Bem-vindo de volta ao E³ (E- cubo). Hoje, uma grande expressão. Você deve conhecer esta expressão: um trampolim. Um trampolim. Um trampolim é algo que ajuda você a alcançar seu objetivo, ou seu destino, ou seu alvo. Um trampolim. E sua origem é fácil. Então, apenas pense que há um rio, ok? E você está aqui de pé e quer atravessar o rio, ok? Agora, pode ser perigoso, pode ser profundo, você pode não saber nadar, por isso é perigoso fazer esta travessia através do rio e há uma ponte, mas está muito longe. Então você olha de perto e vê que na água há uma pedra, que é como uma rocha. E há outra pedra, e agora você pode pisar aqui, e depois pisa aqui e então, você está do outro lado do rio. Assim, estes são trampolins. Há pedras que podemos pisar para nos ajudar a chegar ao nosso destino ou ao nosso objetivo. Assim, esta é uma expressão muito útil na vida. Às vezes, temos um objetivo e queremos chegar lá, mas não é fácil, por isso precisamos encontrar um bom caminho, temos de encontrar um caminho resistente e forte como uma pedra que nos ajude a chegar lá. Se quiser ter um grande sucesso financeiro em Wall Street, então você provavelmente deve ir para uma boa escola de negócios. A escola de negócios é um trampolim para chegar a Wall Street. Você entendeu? Vamos ver o diálogo:

Eu estou pensando em aderir DDM.

Ótimo! Já experimentou DD?

Não, o que é isso?

É o trampolim perfeito para DDM.

Eu fiz a primeira parte e o diálogo. Agora é a sua vez. Ouça as explicações do Coach Shane e transcreva a segunda parte do vídeo. Deixe sua transcrição nos comentários. Se você lê Português, traduza o texto. É um excelente exercício.

Até mais.