to tough it out

This is Mário, from Brazil. Coach Shane’s videos are the best way to learn English using easy expressions. I like to watch the e-cubed videos and dictate the sentences. I did the first part. Why don’t you help me? Could you do the second part? Leave it down below in the comments.

To tough it out (video 322).

Hello everybody! Welcome back to E³ (E-cubed). Today we have a really good expression. For people like me and probably for people like you. It’s a phrasal verb, I know you guys like phrasal verbs, and it is tough it out. Tough it out. T-o-u-g-h. Tough it out. Connection. Connection. Tough it out. It’s a flip, oops, it’s a flat T, which basically sound like a D. Tough it out. Tough it out. Tough it out. You need to tough it out. Let’s tough it out. Can you tough it out? Tough it out! What does tough it out mean? It means be tough and endure the difficult situation. So, right now, there is some great difficulty, it’s too cold, it’s too hot, the weather is terrible, the job is difficult, your muscles are killing you but you still have work to do. Don’t give up. Don’t run away. Don’t be a baby. Tough it out! Tough it out! English is tough. Tough it out. Tough it out with me. Check out this dialogue:

                                                                                                                      

It’s so cold. Turn on the gas.

No. Gas is expensive.                                            

But this wood burning stove is not enough.

Tough it out! Be a man!

But… I’m a woman.

Same thing! Be a woMAN!

I got the first part and the dialogue. Now it’s your turn. Listen to the Coach Shane’s explanations and transcribe the second part of the video. If you are a Portuguese reader, translate it. It is an excellent exercise.

See you later.

TRADUÇÃO LIVRE PARA O PORTUGUÊS

Meu nome é Mário e sou do Brasil. Os vídeos do Coach Shane são a melhor maneira de aprender Inglês usando expressões fáceis. Eu gosto de assistir os vídeos e-cubed e transcrever as sentenças. Eu fiz a primeira parte. Por que você não me ajuda? Você poderia fazer a segunda parte? Deixe sua contribuição nos comentários.

Aguentar (Vídeo 322).

Olá, pessoal! Bem-vindo de volta ao E³ (E- cubo). Hoje temos uma boa expressão. Para pessoas como eu e, provavelmente, para pessoas como você. É um phrasal verb, eu sei que vocês gostam phrasal verbs, e a expressão é Aguente (ou aguente firme). Aguente. T- o- u - g - h. Aguente. Conexão. Conexão. Aguente. É um flip, oops, é um flat T, o que, basicamente, soa como um D. Aguente. Aguente. Aguente. É preciso aguentar. Vamos aguentar. Você pode aguentar? Aguente! O que aguentar significa? Significa ser resistente e suportar a situação difícil. Então, agora, existe alguma grande dificuldade, é muito frio, é muito quente, o clima é terrível, o trabalho é difícil, seus músculos estão matando você, mas você ainda tem trabalho a fazer. Não desista. Não fuja. Não seja um bebê. Aguente! Aguente! Inglês é difícil. Aguente. Aguente comigo. Confira o diálogo:

Está tão frio. Ligue o gás.

Não. Gás é caro.

Mas esse fogão a lenha não é suficiente.

Aguente! Seja homem!

Mas... Eu sou uma mulher.

É a mesma coisa! Seja uma mulher!

Eu fiz a primeira parte e o diálogo. Agora é a sua vez. Ouça as explicações do Coach Shane e transcreva a segunda parte do vídeo. Deixe sua transcrição nos comentários. Se você lê Português, traduza o texto. É um excelente exercício.

Até mais.