litterbugs

This is Mário, from Brazil. Coach Shane’s videos are the best way to learn English using easy expressions. I like to watch the e-cubed videos and dictate the sentences. I did the first part. Why don’t you help me? Could you do the second part? Leave it down below in the comments.

Litterbugs (video 340).

Hello everybody! Welcome back to E³ (E-cubed).  Have you ever walked down the street and you saw somebody do this? Just take a piece of paper or you know a candy wrapper and just throw it on the street? Or even like when the driver throws something out the window, this trash? This litter? Oh, man, that really makes me mad. That’s. Are a human? Come on, and we have places for trash. These people who throw their trash anywhere we can call them litterbugs. Litterbugs. Litterbugs. Are you a litterbug? I hope not. I really and I know, I’m sure, okay. I’m sure that I have littered, but I really don’t remember and if I have, I know, sure I felt, I hope I felt guilty. Now, I smoke and you know, we smoke and I put the cigarette, the end of the cigarette in my pocket. I do and then I come home and I empty my pockets. I can’t stand people who litter. I don’t like litterbugs. It’s a big world and the world is tough, but we don’t need to litter. Let’s check out the dialogue:

                                                                                                                                        

Hey! Litterbug!

Huh? Oh….it’s just a cigarette butt.

Use your pocket.

Sorry.

I got the first part and the dialogue. Now it’s your turn. Listen to the Coach Shane’s explanations and transcribe the second part of the video. If you are a Portuguese reader, translate it. It is an excellent exercise.

See you later.

TRADUÇÃO LIVRE PARA O PORTUGUÊS

Meu nome é Mário e sou do Brasil. Os vídeos do Coach Shane são a melhor maneira de aprender Inglês usando expressões fáceis. Eu gosto de assistir os vídeos e-cubed e transcrever as sentenças. Eu fiz a primeira parte. Por que você não me ajuda? Você poderia fazer a segunda parte? Deixe sua contribuição nos comentários.

Porcalhão (informal: sujismundo) (vídeo 340).

Olá, pessoal! Bem-vindo de volta ao E³ (E- cubo). Você já andou pela rua e viu alguém fazer isso? Pegar um pedaço de papel ou um papel de bala e simplesmente jogá-lo na rua? Ou mesmo quando o motorista joga alguma coisa pela janela, este lixo? Este lixo. Oh, cara, isso realmente me deixa louco. Você é um ser humano? Vamos lá, temos lugares para lixo. Essas pessoas que jogam o lixo em qualquer lugar, podemos chamá-los de sujismundos. Porcalhões. Sujismundos. Você é porcalhão? Espero que não. Eu realmente sei, eu tenho certeza, ok. Tenho certeza que eu já joguei lixo no chão, mas eu realmente não me lembro e se eu tiver, eu sei, com certeza eu me senti, eu espero que eu tenha me sentido culpado. Agora, eu fumo e você sabe, eu coloco o cigarro, a ponta do cigarro no bolso. Eu faço isso e depois que eu chego em casa eu esvazio meus bolsos. Eu não suporto pessoas que sujam as ruas. Eu não gosto de sujismundos. É um mundo grande e o mundo é difícil, mas não precisamos sujar as ruas. Vamos ver o diálogo:

Ei! Porcalhão!

Hum ? Ah.... é apenas uma ponta de cigarro.

Use seu bolso.

Desculpe.

Eu fiz a primeira parte e o diálogo. Agora é a sua vez. Ouça as explicações do Coach Shane e transcreva a segunda parte do vídeo. Deixe sua transcrição nos comentários. Se você lê Português, traduza o texto. É um excelente exercício.

Até mais.