starting is half the battle

This is Mário, from Brazil. Coach Shane’s videos are the best way to learn English using easy expressions. I like to watch the e-cubed videos and dictate the sentences. I did the first part. Why don’t you help me? Could you do the second part? Leave it down below in the comments.

Starting is half the battle (video 341).

Hello everybody! Welcome back to E³ (E-cubed). Now this is December 2013 and the end of the year is very close. So, lots of people when they start the New Year, they like to make New Year’s Resolutions, things they’re going to do differently in the New Year. Things they’re gonna start, things they’re gonna quit, things to improve themselves, their lives, their life style, their family, that’s a great thing. Well, there’s a good expression to learn: starting is half the battle. Starting is half the battle. So the idea is accomplishing, achieving your goal, your dream. Your plan is the war long-term. Starting is the most important step. Once you start, you can really achieve the goal. But as we know, January 1^st many people start resolutions and then a week later, two weeks later it’s dead. You’re already failed. So, my challenge to you is start today. Think about one New Year’s resolution that you want to do next year and start today. Start it today unofficially and keep it to yourself and then on January 1^st announce it to everybody. And it will give you new energy and hopefully it will give you the power and the strength you need to achieve that goal.

                                                                                                                                        

How can I master English?                                         

Did you start DDM?

Ugh… Isn’t it too difficult?

Hey! Starting is half the battle! You’ll be fine.

I got the first part and the dialogue. Now it’s your turn. Listen to the Coach Shane’s explanations and transcribe the second part of the video. If you are a Portuguese reader, translate it. It is an excellent exercise.

See you later.

TRADUÇÃO LIVRE PARA O PORTUGUÊS

Meu nome é Mário e sou do Brasil. Os vídeos do Coach Shane são a melhor maneira de aprender Inglês usando expressões fáceis. Eu gosto de assistir os vídeos e-cubed e transcrever as sentenças. Eu fiz a primeira parte. Por que você não me ajuda? Você poderia fazer a segunda parte? Deixe sua contribuição nos comentários.

Começar é metade da batalha (vídeo 341).

Olá, pessoal! Bem-vindo de volta ao E³ (E- cubo). Agora é Dezembro de 2013 e o final do ano está muito próximo. Então, muitas pessoas quando começam o Ano Novo, gostam de fazer Resoluções de Ano Novo, coisas que elas vão fazer de modo diferente no Ano Novo. Coisas que elas vão começar, coisas que elas vão largar, coisas para melhorar a si mesmas, sua vida, seu estilo de vida, sua família, isso é uma grande coisa. Bem, há uma boa expressão para aprender: começar é metade da batalha. Começar já é metade da batalha. Assim, a ideia é realizar, alcançar a sua meta, o seu sonho. O seu plano é a guerra de longo prazo. Começar é o passo mais importante. Uma vez que você começa, você pode realmente atingir a meta. Mas, como sabemos, 01 de janeiro, muitas pessoas começam resoluções e, em seguida, uma semana depois, duas semanas depois, ele está morto. Você já falhou. Então, meu desafio para você é começar hoje. Pense em uma resolução de Ano Novo que você quer fazer no próximo ano e comece hoje. Comece hoje oficialmente e mantenha a resolução para você mesmo e, em seguida, em 1º de Janeiro anuncie a todos. E ela vai te dar uma nova energia e espero que ela te dê o poder e a força que você precisa para alcançar esse objetivo.

Como posso dominar Inglês?

Você começou DDM?

Argh... Não é muito difícil?

Ei! Começar é metade da batalha! Você vai ficar ótimo.

Eu fiz a primeira parte e o diálogo. Agora é a sua vez. Ouça as explicações do Coach Shane e transcreva a segunda parte do vídeo. Deixe sua transcrição nos comentários. Se você lê Português, traduza o texto. É um excelente exercício.

Até mais.