to belt out a song

This is Mário, from Brazil. Coach Shane’s videos are the best way to learn English using easy expressions. I like to watch the e-cubed videos and dictate the sentences. I did the first part. Why don’t you help me? Could you do the second part? Leave it down below in the comments.

To belt out a song (video 324).

Hello everybody! Welcome back to E³ (E-cubed). Yes, it’s a little dark. One of my lights went out. I have no money to buy a new light. That’s not true. I’ll get a new light tomorrow. Today we have an expression and this is December and if you go to America, the UK, Canada, and, I’m sure, other countries, like your country, the Christmas spirit is really picking up and the Christians are gonna be about Jesus, but the kids, like me, about Santa Claus. Santa Claus. Christmas trees, Christmas cookies, Christmas dinner, Christmas family, presents. Yeah, so Christmas is a Christmas vacation. Christmas is a lot of fun and to many people, it’s more than or not even or something else than a Christian holiday. It’s a time for family, presents, and Santa Claus and singing Christmas carols. Do you know the Christmas carol? Jingle bells, jingle bells, jingle all the way ….. Sorry, I’m not a good singer. Ah, but yeah, that’s a Christmas carol and we like to sing Christmas carols. And today’s expression is about singing and I’ll make a Christmas carol. It’s to belt out a song. To belt out a song. To belt out a song means to sing a song really powerfully. Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro.  Belt out comes from your belly, from the belt area, your belly, that song, that power, that volume comes out and it sounds loud and hopefully, it sounds good. To belt out a song. Can you belt out a song? Me? I can belt out Happy Birthday, or Jingle Bells, but, that’s about it. Céline Dion, I’m not really a fan of her music but she can belt out a song. Whitney Houston, not a big fan of her music, but she can belt out a song. Nickelback, I am a fan of their music, that guy, Chad Kroeger, I think that is his name, he can belt out a song. Yeah. Let’s listen to the dialogue:

Jingle bells, Jingle bells

Jingle, lingo, lingo, lingo, all the way

                                                                                                                      

Hey, you can really belt out a tune!

Come on. Everyone can sing Jingle Bells!

Yeah! But you were really jazzy!

Well, thanks.

I got the first part and the dialogue. Now it’s your turn. Listen to the Coach Shane’s explanations and transcribe the second part of the video. If you are a Portuguese reader, translate it. It is an excellent exercise.

See you later.

TRADUÇÃO LIVRE PARA O PORTUGUÊS

Meu nome é Mário e sou do Brasil. Os vídeos do Coach Shane são a melhor maneira de aprender Inglês usando expressões fáceis. Eu gosto de assistir os vídeos e-cubed e transcrever as sentenças. Eu fiz a primeira parte. Por que você não me ajuda? Você poderia fazer a segunda parte? Deixe sua contribuição nos comentários.

Cantar alto, cantar forte (Vídeo 324).

Olá, pessoal! Bem-vindo de volta ao E³ (E- cubo). Sim, está um pouco escuro. Uma das minhas lâmpadas queimou. Eu não tenho dinheiro para comprar uma lâmpada nova. Isso não é verdade. Vou comprar uma nova amanhã. Hoje nós temos uma expressão, e este mês é dezembro e se você for para a América, o Reino Unido, Canadá, e, tenho certeza, outros países, como o seu país, o espírito de Natal estará realmente presente e os cristãos estarão com Jesus, mas as crianças, como eu, pensam em Papai Noel. Papai Noel. As árvores de Natal, biscoitos de Natal, a ceia de Natal, família, presentes de Natal. Sim, então o Natal é um Natal de férias. O Natal é um monte de diversão e para muitas pessoas, é mais do que ou até mesmo alguma outra coisa mais do que um feriado cristão. É um tempo para a família, presentes e Papai Noel, cantando canções de Natal. Você sabe uma canção de Natal? Jingle bells, jingle bells, jingle all the way..... Desculpe, eu não sou um bom cantor. Ah, mas sim, é uma canção de Natal e nós gostamos de cantar músicas natalinas. E a expressão de hoje é sobre cantar e eu vou fazer uma canção de Natal. É cantar bem alto uma canção. Cantar bem alto uma canção. Cantar bem alto uma canção significa cantar uma música com voz realmente poderosa. Figaro, Figaro, Figaro, Figaro, Figaro. O cantar alto vem de sua barriga, da área da cintura, sua barriga, essa música, esse poder, o volume sai e soa alto e espero, soe bem. Cantar forte uma canção. Você consegue cantar forte uma canção? Eu? Eu posso cantar alto Parabéns para você, ou Jingle Bells, é isso. Céline Dion, eu não sou realmente um fã de sua música, mas ela pode cantar alto uma canção. Whitney Houston, não um grande fã de sua música, mas ela pode cantar forte uma canção. Nickelback, eu sou fã de sua música, esse cara, Chad Kroeger, eu acho que é o seu nome, ele pode cantar alto e forte uma canção. É. Vamos ouvir o diálogo:

Jingle bells, Jingle bells

Jingle, lingo, lingo, lingo, all the way

Hey, você pode realmente cantar alto uma música!

Para com isso. Todo mundo pode cantar Jingle Bells!

Sim! Mas estava realmente bem jazz!

Bem, obrigado.

Eu fiz a primeira parte e o diálogo. Agora é a sua vez. Ouça as explicações do Coach Shane e transcreva a segunda parte do vídeo. Deixe sua transcrição nos comentários. Se você lê Português, traduza o texto. É um excelente exercício.

Até mais.