industrious

Video 356.

Hello everybody! Welcome back to E³ (E-cubed). Today we have a very good adjective to describe somebody or something. Industrious. Industrious. People who are industrious get a lot of work done. It doesn’t necessarily mean anything about industry. If we say industry, we think of manufacturing, building cars, building computers. Industrious just means hard-working. So for example, an ant, you know, the little six legs bug, ants are very industrious; they’re working all day, building homes, getting food, but people can be industrious too. Are you industrious? Let’s check out the dialogue:

                                                                                                                                                                                            

Wow! Did you clean your room?

Yep. And I did the dishes.

Great.

And I folded the clothes.

You are so industrious!

This is Mário, from Brazil. I dictated the first part of the video as well the dialogue. Now it’s your turn. Listen to the Coach Shane’s explanations and transcribe the second part. Coach Shane’s videos are the best way to learn English. I like to watch the e-cubed videos but he has other channels in YouTube. Do a search. If you understand Portuguese, translate it. It is an excellent exercise.

TRADUÇÃO LIVRE PARA O PORTUGUÊS

Esforçado, trabalhador, diligente

Olá pessoal! Bem-vindo de volta ao E³ (e-cubo). Hoje temos um bom adjetivo para descrever algo ou alguém. Esforçado. Esforçado. As pessoas que são esforçadas têm um monte de trabalho. Isso não significa necessariamente alguma coisa sobre indústria. Se dissermos indústria, pensamos em manufatura, construção de carros, construção de computadores. Esforçado significa apenas trabalhador. Assim, por exemplo, uma formiga, você sabe, o pequeno inseto de seis pernas, as formigas são muito trabalhadoras, pois elas estão trabalhando todos os dias, construindo de casas, conseguindo alimentos, mas as pessoas podem ser esforçadas também. Você é esforçado? Vamos verificar o diálogo:

Uau! Você limpou o seu quarto?

Sim. E eu lavei os pratos.

Ótimo.

E dobrei as roupas.

Você é tão esforçado!

Aqui é o Mário, do Brasil. I fiz a transcrição da primeira parte do vídeo, bem como o diálogo. Agora é a sua vez. Ouça as explicações do Professor Shane e transcreva a segunda parte. Os vídeos do Shane são a melhor maneira de aprender Inglês. Eu gosto de assistir os e-cubed vídeos, mas ele tem outros canais no YouTube. Faça uma pesquisa. Se você entender Português, faça a tradução. É um excelente exercício.