not carved in stone

Transcript of Coach Shane videos

Not carved in stone (video 288).

Check it out at www.dailyeasyenglish.com

Hello everybody!

Welcome back to E³ (E-cubed).

Today’s expression, oh, something is carved in stone, but more commonly, something isn’t carved in stone. So, if something is not carved in stone, that means it’s not immutable, there is a tough word, it’s not absolute, it’s not a principle. If something is carved in stone, that means we absolutely must follow what it says. So, I give you the origin. In the Bible, Moses went up a mountain and was talking to God. You’re Moses, what’s up? Hello, God. You, Moses, I’ve got some rules that you and your people need to follow. And He gave Moses the 10 Commandments, Commandments, the 10 immutable laws for the followers of God. Thou shalt not kill, Thou shalt not covet, etc., etc., etc. So, anyway, to make a long story short, God, actually, maybe I think He used His finger, I’m not exactly sure, and He carved these laws with His finger into stone and because these laws are carved into stone we can’t change, we can’t erase them, we can’t break them, but they’re still there if you put it together. So, if something is carved in stone, it means it’s a rule that you can’t break. Can you think of some rules that you can’t break that are carved in stone?

Well, let’s listen to the dialogue:

HOW OFTEN ARE SHANE’S PODCASTS?

EVERY TEN DAYS.

SO … TOMORROW’S A NEW ONE.

WELL, IT’S NOT CARVED IN STONE.

A great example. How often are my podcasts? Are you listening to my podcasts? I hope so. Go to iTunes and search for Let’s Master English or go to our website at www.letsmasterenglish.com and download the podcast. Okay? So, my podcast they came out every ten days, but that’s not absolutely the rule. It’s not the law. Sometimes nine days, sometimes two weeks. It’s not carved in stone. Did you understand? So that’s a great example. So, can you give me examples of rules that are carved in stone or maybe some rules that are not carved in stone? Leaving down below and let’s share these different rules. Something, something is carved in stone. Something, something is not carved in stone. Got it? Good luck and I’ll see you next time.

TRADUÇÃO LIVRE PARA O PORTUGUÊS

Não está gravada na pedra, imutável (vídeo 288)

Olá pessoal!

Bem-vindo de volta ao E3 (E-cubed).

A expressão de hoje, oh, alguma coisa está gravada em pedra, mais comumente, alguma coisa não está gravada em pedra. Assim, se algo não está gravado em pedra, significa que não é imutável (esta palavra é difícil), não é absoluto, não é um princípio. Se algo está gravado em pedra, isso significa que nós firmemente devemos seguir o que está gravado. Então, vou te dar a origem da expressão. Na Bíblia, Moisés subiu uma montanha e estava falando com Deus. Você é Moisés, o quê se passa? Olá, Deus. Você, Moisés, eu tenho algumas regras que você e seu povo precisam seguir. E Ele deu a Moisés os 10 mandamentos, mandamentos, as 10 leis imutáveis ​​para os seguidores de Deus. Não matarás, Não cobiçarás, etc, etc, etc. Então, de qualquer maneira, para fazer uma história longa mais curta, Deus, na verdade, talvez, eu acho que Ele usou o seu dedo, eu não sei exatamente, e Ele gravou essas leis em pedra com o dedo e porque essas leis são gravadas em pedra, não podemos mudar, não podemos apagá-las, não podemos quebrá-las, mas elas ainda estão lá, se você colocá-las junto. Assim, se algo está gravado em pedra, isso significa que é uma regra que você não pode quebrar. Você pode pensar em algumas regras que não se pode quebrar, que são gravadas em pedra?

Bem, vamos ouvir o diálogo:

Com que frequência os podcasts do Shane saem?

A cada dez dias.

Então... amanhã sai um novo.

Bem, isso não está gravado em pedra.

Um grande exemplo. Quantas vezes os meus podcasts saem? Você está ouvindo meus podcasts? Eu espero que sim. Vá para o iTunes e procure Let’s Master English ou visite nosso website em www.letsmasterenglish.com e faça o download do podcast. Ok? Então, meu podcast sai a cada dez dias, mas isso não é absolutamente uma regra. Não é lei. Às vezes nove dias, às vezes duas semanas. Não é gravada em pedra. Você entendeu? Então, esse foi um grande exemplo. Então, você pode me dar exemplos de regras que são gravadas em pedra ou talvez algumas regras que não são gravadas em pedra? Deixe um comentário abaixo e vamos compartilhar essas diferentes regras. Alguma coisa, alguma coisa está gravada em pedra. Alguma coisa, algo não está gravado em pedra. Entendeu? Boa sorte e vejo você da próxima vez.