What for?

Transcript of Coach Shane videos:

What for? (video 265)

Check it out at www.dailyeasyenglish.com

Hello everybody!

Welcome back to E-cube.

Today we have a very common expression in English. Perhaps you heard it, maybe you know it. It is WHAT FOR? WHAT FOR?  WHAT FOR. And WHAT FOR? is the same as why? It’s a very good expression and I want you guys to use it. So if you are talking with somebody and you say Why? say WHAT FOR? Even you’re speaking your own language, when the why question comes up, just say in English, WHAT FOR? And then teach your friend and you’ll be so intelligent and you will be so popular for teaching English.

Let’s check out the dialogue:

CAN YOU BUY SOME CARROTS AT THE STORE?

WHAT FOR?

I’M GONNA MAKE A CARROT CAKE.

WHAT FOR?

MOM’S BIRTHDAY!

Oh, carrot cake. I like carrot cake. If you never had carrot cake, no, it does not taste like carrots. But there actually are carrots in the cake, so it’s a healthy cake. So the guy said WHAT FOR twice. Why do you need carrots? WHAT FOR? Why are you going to make a cake? WHAT FOR? So, we can just say why. We can also say what for, and we can also say how come, and we can also say for what, but I might use those expressions in a future E-cube. So today I just want to focus on WHAT FOR? And remember, do the body language, do the facial expression, don’t do this, what for? No, that really doesn’t make sense. It’s a question, WHAT FOR? WHAT FOR? Oh, WHAT FOR?

So I’ll see you tomorrow. WHAT FOR? For more English expressions.

TRADUÇÃO LIVRE PARA O PORTUGUÊS

Olá pessoal!

Bem-vindo ao E- cube.

Hoje temos uma expressão muito comum em Inglês. Talvez você já tenha ouvido falar, talvez você já conheça. É WHAT FOR? (para que? ou por quê?). E WHAT FOR? é o mesmo que why? É uma expressão muito boa e eu quero que vocês a usem. Então, quando você estiver conversando com alguém e disser why? (porquê?) diga WHAT FOR? (porque? ou para quê?). Mesmo que você esteja falando português, quando a pergunta com Porque? ou Para que? aparecer, basta dizer em Inglês WHAT FOR? Depois, ensine a expressão aos seus amigos e você será considerado muito inteligente e será muito procurado para ensinar inglês.

Vamos ver o diálogo:

Você pode comprar algumas cenouras na loja?

Para quê? (ou porque?)

Eu vou fazer um bolo de cenoura.

Para quê? (ou porque?)

É o aniversário da mãe!

Oh, bolo de cenoura. Eu gosto de bolo de cenoura. Se você nunca comeu bolo de cenoura, não, ele não tem gosto de cenouras. Mas, na verdade, tem cenouras no bolo, por isso é um bolo saudável. Então o cara diz WHAT FOR? duas vezes. Por que você precisa de cenouras? WHAT FOR? Para que você vai fazer um bolo? WHAT FOR? Assim, podemos apenas dizer why (por que). Podemos dizer também what for, e nós também podemos dizer how come, e nós também podemos dizer for what, mas eu gostaria de usar essas expressões num futuro E- cubo. Então, hoje eu só quero focar em WHAT FOR?  E lembre-se, use a linguagem corporal, faça expressão facial, não faça isso (what for?). Não, isso realmente não faz sentido . É uma pergunta, WHAT FOR? WHAT FOR? Oh, WHAT FOR?  

Vejo você amanhã. WHAT FOR?  Para mais expressões em inglês.