to butter someone up

This is Mário, from Brazil. Coach Shane’s videos are the best way to learn English using easy expressions. I like to watch the e-cubed videos and dictate the sentences. I did the first part. Why don’t you help me? Could you do the second part? Leave it down below in the comments.

To butter someone up (video 318).

Hello everybody! Welcome back to E³ (E-cubed). I must say, you guys, send me some very nice messages. Yes, you do. People say how handsome I am. People say how they’re jealous of my moustache. People say they like my hair style. People say I look so young. It must be true. Are you trying to butter me up? Are you just flattering me in order to get something? That’s today’s expression: to butter somebody up. It means to flatter somebody a lot. Lots of (1)__________ in order to get something. Maybe in order to persuade, in order to receive something, some special benefit. Many times we butter up our teacher or our dad, or our mom, or maybe our wives, or our husbands. We butter somebody up, so that we can get something. Maybe it’s just a hug, maybe it’s some money, maybe it’s a vacation, or a promotion, or (2)___________. Do you butter up people sometimes? When is the last time you buttered somebody up? Tell us. Leave a message down below and tell us. And I tell you what. If you want a free DDM lesson, a month, I’ll give one month free DDM, butter me up. The person who butters me up the best, not the most, not the most, the best, that person will get one free month of DDM. Yeah! Yeah! Why not. Why not. Maybe I’ll give lots of people (3)__________________, if you butter me up a lot. Anyway, let’s check out a dialogue:

                                                                                                                      

Shane, you are so smart.

Well, my IQ is 84^^

Wow! And you look SO young!

Hey, are you trying to butter me up?

No, I would never do that.

Okay… Continue^^

I got the first part and the dialogue. Now it’s your turn. Listen to the Coach Shane’s explanations and transcribe the second part of the video. You can also fill in the blanks. Later I’II give you the answer. Leave your transcript in the comments. If you are a Portuguese reader, translate it. It is an excellent exercise.

(1)  ________________

(2) ________________

(3) ________________

See you later.

TRADUÇÃO LIVRE PARA O PORTUGUÊS

Meu nome é Mário e sou do Brasil. Os vídeos do Coach Shane são a melhor maneira de aprender Inglês usando expressões fáceis. Eu gosto de assistir os vídeos e-cubed e transcrever as sentenças. Eu fiz a primeira parte. Por que você não me ajuda? Você poderia fazer a segunda parte? Deixe sua contribuição nos comentários.

Bajular alguém, lisonjear, adular, “puxar o saco” (Vídeo 318).

Olá, pessoal! Bem-vindo de volta ao E³ (E- cubo). Eu devo dizer, vocês, me enviem algumas mensagens bem simpáticas. Sim, vocês enviam. As pessoas dizem quão bonito eu sou. As pessoas dizem como elas estão com inveja do meu bigode. As pessoas dizem que elas gostam do meu estilo de cabelo. As pessoas dizem que eu pareço tão jovem. Deve ser verdade. Você está tentando me bajular? Você acabou de me lisonjear, a fim de conseguir alguma coisa? Essa é a expressão de hoje: bajular alguém. Isso significa adular muito alguém. Muita (1)________, a fim de obter algo. Talvez, a fim de persuadir, a fim de receber alguma coisa, algum benefício especial. Muitas vezes nós bajulamos nosso professor ou nosso pai ou nossa mãe, ou talvez as nossas esposas, ou nossos maridos. Nós bajulamos alguém para que possamos conseguir alguma coisa. Talvez seja apenas um abraço, talvez seja um pouco de dinheiro, talvez seja um período de férias, ou uma promoção, ou (2)____________. Você adula as pessoas às vezes? Quando foi a última vez que alguém bajulou alguém? Diga-nos. Deixe uma mensagem abaixo e diga-nos. E eu te digo uma coisa. Se você quer uma lição DDM grátis, um mês, eu vou dar um mês de DDM grátis, bajule-me. A pessoa que me bajular melhor, essa pessoa vai ter (3)____________. Sim! Sim! Por que não. Por que não. Talvez eu dê a um monte de gente um mês grátis de DDM, se você me bajular muito. De qualquer forma, confira o diálogo:

                                                                                                                                                         

Shane, você é tão inteligente.

Bem, meu QI é 84^^

Wow! E você parece tão jovem!

Ei, você está tentando me bajular?

Não, eu nunca faria isso.

Ok... Continue^^

Eu fiz a primeira parte e o diálogo. Agora é a sua vez. Ouça as explicações do Coach Shane e transcreva a segunda parte do vídeo. Você pode também preencher as lacunas. Depois eu dou as respostas. Deixe sua transcrição nos comentários. Se você lê Português, traduza o texto. É um excelente exercício.

(1)  ________________

(2) ________________

(3) ________________

Até mais.