This is Mário, from Brazil
To give someone a boost
(video 319).
Hello everybody! Welcome back to E3
(E-cubed). So, are you going to have some coffee today? Maybe one of those caffeine
drinks to get you going? Red Bull? Is that popular one? Monster? It’s another (1)__________
fiend drink. Maybe some just Coca-Cola, Mountain Dew, some sort of soft drink
with caffeine? If you’re drinking coffee or Red Bull for the energy, you’re
getting a boost. B-o-o-s-t. To get a boost. Coffee gives me a boost. Caffeine gives
me a boost. So, it’s a boost (2)________________, but also this boost can be
used for feelings. “To boost you up” meaning to make (3) _______________. To get
you out of that depressed state or maybe unmotivated state. You need a boost. You
need something to make you happy, to increase your energy. It could be caffeine.
It could be me and my videos. It could be something else. Let’s check out the
dialogue:
What are you reading?
Tony Robbins.
The self-help guy?
Yeah! Reading his stuff always gives me
a boost!
I got the first part and the dialogue. Now
it’s your turn. Listen to the Coach Shane’s explanations and transcribe the
second part of the video. You can also fill in the blanks. Later I’II give you
the answer. Leave your transcript in the comments. If you are a Portuguese
reader, translate it. It is an excellent exercise.
(1) ________________
(2) ________________
(3) ________________
See you later.
TRADUÇÃO LIVRE PARA O PORTUGUÊS
Meu nome é Mário e sou do Brasil. Os vídeos do Coach Shane são a
melhor maneira de aprender Inglês usando expressões fáceis. Eu gosto de
assistir os vídeos e-cubed e transcrever as sentenças. Eu fiz a primeira parte.
Por que você não me ajuda? Você poderia fazer a segunda parte? Deixe sua
contribuição nos comentários.
Dar um incentivo para alguém (Vídeo 319).
Olá, pessoal!
Bem-vindo de volta ao E3 (E- cubo). Então, você vai beber um pouco
de café hoje? Talvez uma dessas bebidas com cafeína para você continuar seguindo?
Red Bull? E aquele popular? Monster? É mais uma bebida demônio com (1)
__________. Talvez apenas Coca-Cola, Mountain Dew, algum tipo de refrigerante
com cafeína? Se você está bebendo café ou Red Bull para ter energia, você está
recebendo um impulso, um incentivo. B-o-o-s-t. Receber um incentivo. Café me dá
impulso. A cafeína me dá impulso. Então, um impulso é um (2) ________________,
mas este impulso também pode ser usado para os sentimentos. "Para te jogar
para cima", ou seja, para te fazer (3) _______________. Para tirá-lo desse
estado de depressão ou estado talvez desmotivado. Você precisa de um impulso.
Você precisa de algo para te fazer feliz, para aumentar sua energia. Poderia
ser cafeína. Poderia ser eu e meus vídeos. Poderia ser outra coisa, confira o
diálogo:
O que você está lendo?
Tony Robbins.
O cara de auta-ajuda?
Sim! Ler as coisas dele sempre me dá um incentivo!
Eu fiz a primeira parte e o diálogo. Agora é a sua vez. Ouça as
explicações do Coach Shane e transcreva a segunda parte do vídeo. Você pode
também preencher as lacunas. Depois eu dou as respostas. Deixe sua transcrição
nos comentários. Se você lê Português, traduza o texto. É um excelente
exercício.
(1) ________________
(2) ________________
(3) ________________
Até mais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário